인쇄
평화신문, 2008. 01. 01발행 [951호]
서울대교구 생명위원회가 수여하는 '생명의 신비상' 제2회 대상 수상자로 선정된 조지 펠 추기경(호주 시드니 대교구장)의 저서 「조지 펠 추기경의 생명사랑」(기쁜소식)이 발간됐다.
이 책은 지난해 10월 미국가톨릭대에서 발행한 조지 펠 추기경의 「하느님의 것과 카이사르의 것(God and Caesar)」 가운데 일부(제1,4,7,10장)만 번역된 것으로 번역은 생명위원회 위원으로 활동하는 김찬진(야고보) 변호사가 맡았다.
제1장 조지 펠 추기경은 어떤 분인가, 제2장 법과 도덕, 제3장 생명의 말씀 전파와 주교의 역할, 제4장 인간의 존엄성, 인권과 도덕적 책임, 제5장 가톨릭과 민주주의 등 총 5장으로 구성됐다.
김 변호사는 역자서문에서 "생명과 성생활에 관해 복잡해 보이는 문제들에 대해서도 추기경의 해답은 언제나 명쾌했다"며 "그분의 가르침과 용기를 전하기 위해 번역과 출간을 서두르게 됐다"고 말했다.
조지 펠 추기경은 17일에 있을 시상식 참석차 13일 방한할 예정이다.
박수정 기자 catherine@pbc.co.kr
언론사 :
