언론자료실

낙태시술 전 초음파 검사법 -법원 승리

관리자 | 2010.10.26 16:42 | 조회 4767

 

법원 승리 - 낙태시술 전 초음파 검사법

여성에게 초음파로 태아를 보고 초음파 사진을 요청할 권리가 있음을 사전에 고지

 

Bioethics Defense Fund (생명윤리수호재단)

Law in the Service of Life

www.BDFund.org

 

2010년 8월 19일. 어제 루이지아나 주에서는 뉴욕 낙태 지지 변호사들이 요청한 “낙태 전 초음파 검사법”에 대한 일시적인 금지 명령이 연방 법원 판사의 명령에 의하여 종식되었다. 법원에서의 절차 과정에서 법률안 초안을 마련하고 법률 자문을 제공한 Bioethics Defense Fund (BDF)는 낙태 전 초음파 검사를 허용하도록 결정한 법원의 판결을 크게 지지했다.

 

BDF의 수석 고문인 도린다 보드리는 다음과 같이 언급했다:

 

올바른 사전 고지를 하도록 성공적인 판결을 얻은 법무장관에게 축하의 인사를 전한다. 과학은 우리에게 언제 생명이 시작되는가를 말해주기는 하지만 진정한 의문은 사랑이 언제 시작되는가 하는 것이다. 법정 증언을 들어보면 낙태를 생각하는 많은 여성들에게 있어서, 사랑이 시작되는 시점은 그들이 태어나지 않은 자신의 아이를 초음파 화면으로 볼 때라고 확신한다.

 

확정 선언과 금지 완화를 위한 낙태시술 병원의 소송은 편견으로 기각되었으며 연방법원은 낙태시술병원들이 변호사비용을 받을 권리가 없다고 선고했다.

법원의 선고는 루이지아나 주에서 새롭게 시행된 초음파 법은 모든 정당이 제기한 공동 조항에 근거들 두고 있다. 이 공동 조항의 내용에 따르면, 낙태 전에 의무적인 초음파 검사를 수행하는 사람은 반드시 여성이 초음파 사진을 받아보도록 선택할 기회를 주는 사전 고지 내용을 읽어야 한다는 사항을 구체적으로 명시하고 있는데, 초음파검사 제공자가 여성에게 그 사진을 받도록 강요하도록 법률로 요구하지는 않는다.

그 법은 또한 루이지아나 주의 낙태시술 병원에서 낙태시술을 예약한 여성이 최소한 낙태시술 24시간 전에 무료로 초음파검사를 받을 수 있는 기관 목록을 제공하도록 요구한다. 공동 조항은 이러한 법이 낙태시술 병원에서 무료 초음파검사 기관 목록을 받은 후에만 집행될 것이라고 규정하고 있으며, 무료 초음파검사 기관 목록은 루이지아나 주 보건 및 병원국이 준비하여 배부하는 과정 중에 있다.

 

2010년 8월 18일에 이같은 명령을 내린 루이지아나 중부 지역 랄프 타이슨 미국지방법원 판사는 법무장관 제임스 D. 칼드웰, 보건과 병원국의 임시 서기관 토니 켘, 그리고 “의료회 변호인”과 관련된 몇몇 공무원들을 포함하여 변호인으로 지명된 루이지아나 공무원들을 해산했다.

 

BDF에서는 법안을 발안한 샤론 웨스턴 브룸 상원의원을 대신하여 법무장관에게 무료로 법률 자문을 제공했는데, 브룸 상원의원은 입법위원회에서 “이 법안은 여성에게 힘을 실어주는 것입니다” 라고 언급했다.

 

주에서 시행되는 낙태시술 전 초음파검사법은 프로라이프 진전에 있어서는 최상의 기회이다. BDF는 루이지아나 연방법원에 의해 제정된 초음파법률 제정을 원하는 입법자들과 정책결정자들에게 무료 법률 자문을 제공할 수 있다.

 

BDF에서 마련한 LA 초음파 법률 원고 내용 전체 및 요약을 참조하려면: http://bdfbuzz.wordpress.com

 

Court Victory for Ultrasound Before Abortion Act

Required script informs women of right to view ultrasound and request photo

August 19, 2010. Baton Rouge, La. Yesterday, a Temporary Restraining Order entered against the Louisiana “Ultrasound Before Abortion Act” at the request of New York abortion lawyers was dissolved by order of a federal court judge. Bioethics Defense Fund, a public-interest legal organization that drafted the legislation and provided legal consultation in the court proceedings, applauded the court’s ruling allowing the ultrasound law to into effect immediately.

 

Dorinda Bordlee, Senior Counsel of Bioethics Defense Fund, stated:

 

We congratulate the Louisiana Attorney General’s office for successfully obtaining a judgment that clears the way for informed decisions. Science tells us when life begins, but the real question is when love begins. Legislative testimony confirmed that for many abortion-minded women, love began when they had the opportunity to see their unborn child on an ultrasound screen. Various forms of ultrasound legislation are enacted in approximately fifteen states.

 

The abortion clinic’s claims for declaratory and injunctive relief were dismissed with prejudice, and the federal court judge ordered that the abortion clinics were not entitled to attorney fees.

 

The court’s order was based on a Joint Stipulation filed by all parties specifying that Louisiana’s newly enacted ultrasound law requires, among other things, that the person performing the mandatory pre-abortion ultrasound must read a script offering the woman the option to receive an ultrasound print, and that the law does not require the provider to compel the woman to accept the photo.

The law also requires Louisiana abortion clinics to provide the woman with a list of facilities that provide ultrasound services free of charge at least 24-hours before a scheduled abortion. The Joint Stipulation provided that this provision will be enforced only after the abortion clinics receive the list, which is in the process of being prepared and distributed by the Louisiana Department of Health and Hospitals.

 

In his order dated August 18, 2010, U.S. District Judge Ralph Tyson of the Middle District of Louisiana dismissed the Louisiana officials named as defendants, including Attorney General James D. Caldwell, Interim Secretary Tony Keck of the Department of Health and Hospitals, and several officials referred to as the “Medical Board Defendants.”

 

Bioethics Defense Fund provided pro bono legal advice to the Attorney General’s office on behalf of the bill’s author, Senator Sharon Weston Broome, who stated in legislative committee that “[t]his is a bill that empowers women.”

 

Ultrasound Before Abortion legislation in the states provides an excellent opportunity for pro-life progress. Bioethics Defense Fund is available to provide pro bono legal consultation to legislators and policy-makers who wish to enact the ultrasound legislation just upheld by a Louisiana federal court.

 

A summary and link to the text of the BDF-drafted LA ultrasound law can be found here: http://bdfbuzz.wordpress.com

 

Bioethics Defense Fund

Law in the Service of Life

www.BDFund.org

 

Together, we can make a difference.

Together, we can be their voice.

언론사 :
twitter facebook
댓글 (0)
주제와 무관한 댓글, 악플은 삭제될 수 있습니다.